تسجيل المشغلين الأجانب (كوراكاو، مالطة) - البرازيل

تسجيل المشغلين الأجانب (كوراكاو ومالطة) والبرازيل

💡 مهم: النص إعلامي. لا يدعو إلى الالتفاف على القوانين المحلية ولا يعطي تعليمات بشأن الوصول إلى المواقع غير المصرح بها. البرازيل لديها قواعدها الخاصة للترخيص والإعلان - الترخيص الأجنبي لا يحل محل التصريح المحلي.

1) ما هو كل شيء

في سوق الترفيه العالمي عبر الإنترنت، غالبًا ما توجد «نقطتا جذب» للمشغلين:

يعد Curacao تقليديًا تسجيلًا ميسور التكلفة للألعاب عبر الإنترنت، تاريخيًا مع نموذج تسجيل دخول مبسط وتوجه دولي.
مالطة (MGA) هي ولاية قضائية أوروبية ناضجة مع متطلبات مفصلة لرأس المال وإدارة المخاطر والمراجعة الفنية وحماية اللاعبين.

وتصدر كلتا الولايتين القضائيتين تصاريح تعمل بموجب حقهما وشروط نشاط «التصدير». لكن الحق في خدمة المستخدمين البرازيليين يتشكل بموجب القانون البرازيلي: هناك حاجة إلى ترخيص محلي، والامتثال لرمز الإعلان، والألعاب المسؤولة، و KYC/AML والضرائب.

2) ما هي التراخيص الأجنبية التي عادة ما «تحملها» - وأين الحدود

ما يقدمونه:

والأهلية القانونية الرسمية للمشغل في بلد التسجيل ؛
والوصول إلى مكاتب/مصارف الخدمات العامة الدولية ومقدمي المحتوى ومختبرات الاختبار ؛
المعايير الأساسية للسياسات الداخلية (إدارة المخاطر، أمن المعلومات، الإبلاغ).

ما لا يقدمونه في البرازيل:

وحقوق العمل مع المستهلكين البرازيليين دون إذن محلي ؛
والحصانة من الإعلان البرازيلي، والضرائب، وأنظمة النمو الحقيقي، وشركة KYC/AML ؛
وضع «آمن للاعب البرازيلي» افتراضيًا (قد لا ينطبق ADR/Ombudsman خارج البلاد).

3) ما هي الاختلافات في النهج (قصيرة جدا وبدون «محاضرات قانونية»)

مالطا (MGA) - مبدأ توجيهي للامتثال الصارم: المستفيدون والملاءمة والدعم، الاستقرار المالي، أنواع قطاعات التراخيص، إجراءات RG الإلزامية، RNG واختبارات الاستوديو الحية، الإبلاغ والتدقيق.

ويعد تسجيل كوراكاو تاريخيا أكثر مرونة للمشغلين الدوليين (في السنوات الأخيرة، تم تشديد المتطلبات: زيادة شفافية المستفيدين، والمراقبة التقنية، ومكافحة غسل الأموال). بالنسبة للأعمال التجارية، كان هذا يعني بداية سريعة، ولكن أيضًا انتشارًا أكبر في جودة الممارسات بين الشركات المختلفة.

💡 الاستنتاج: اختصاص التسجيل ≠ نوعية الخدمة. بالنسبة للاعب البرازيلي، فإن السؤال الرئيسي هو ما إذا كان الموقع لديه تصريح محلي وما إذا كانت آليات الحماية البرازيلية (RG و ADR والإعلان والمدفوعات) تعمل.

4) البرازيل: كيف ترتبط الرخصة الأجنبية بصندوق محلي

للعمل بشكل قانوني مع المستهلكين في البرازيل، يحتاج المشغل إلى إذن برازيلي (وليس فقط كوراكاو/مالطا).

الإعلانات والرعاية والتعاون بين الأندية والدوريات واستخدام المؤثرين - تندرج تحت معايير الإعلان البرازيلية ومسؤولية استهداف الفئات الضعيفة.

يجب أن تمر المدفوعات من خلال مقدمي الخدمة المصرح لهم باستخدام KYC/AML، والعائدات الشفافة، واتفاقات الدفع الصغيرة والرسوم المفهومة.

الألعاب المسؤولة: الحدود الافتراضية، «الوقت المستقطع»، الاستبعاد الذاتي، التحقق من العمر، الروابط المرئية للمساعدة - ليست «مرغوبة»، ولكن المعيار المتوقع.

5) لمن ومتى يكون التسجيل الأجنبي مناسبا

بالنسبة لـ B2B وتصدير الخدمات (الاستضافة، والاستوديوهات، ومقدمي المحتوى، وتكامل البيانات، ومكافحة الاحتيال) - كجزء من الهيكل الدولي للمجموعة.

بالنسبة للمجموعات المتعددة الولايات القضائية التي تحصل على تصاريح محلية في بلدان الوجود وتستخدم كوراكاو/مالطة كـ «مسكن «/حيازة/جزء من مشهد الامتثال.

من غير المناسب اعتبار الترخيص الأجنبي «بطاقة جيب» للجمهور البرازيلي دون إذن محلي: هذا محفوف بالحظر والغرامات ومخاطر السمعة.

6) مخاطر على اللاعب البرازيلي عند المراهنة على «كوراكاو/مالطا فقط»

اختصاص النزاع: لن يساعد أمين المظالم/ADR في بلد آخر المستهلك البرازيلي دائمًا.

المدفوعات والعائدات: معقدة عبر الحدود، وضعف انطباق الشروط/الجزاءات.

الإعلان والمسؤولية: عروض/مكافآت قوية، ونقص أدوات النمو الحقيقي المحلية بشكل افتراضي.

البيانات والمدفوعات: إذا كانت PSPs «رمادية»، فإن خطر التسرب وفخاخ وأقفال رد الشحن أعلى.

7) تحقق من قائمة التحقق من الشرعية (للمستخدمين والنوادي)

1. هل هناك تصريح برازيلي ؟ السجل العام/الإعلانات الرسمية عما إذا كان «جواز سفر» المشغل ملحوظًا.

2. أدوات RG افتراضيًا: الإيداع/الحدود الزمنية، والاستبعاد الذاتي بنقرة واحدة، والتحكم في العمر - قبل التسويق والمكافآت.

3. نظافة الدفع: فقط PSPs الرسمية، PIX/البطاقات/المحافظ الإلكترونية مع اتفاقيات SLA شفافة وسياسات العودة.

4. ADR/Ombudsman: هل هناك إجراء نزاع مفهوم في البرازيل وتوقيت الرد.

5. الإعلان: 18 +، تحذيرات، عدم استهداف الضعفاء، حظر «المكاسب المضمونة».

8) للمشغلين والعلامات التجارية (متطلبات عالية المستوى)

هيكل الملكية والملاءمة والدعم: المستفيدون الذين تم الكشف عنهم، والتاريخ «النظيف»، والسيطرة على تضارب المصالح.

KYC/AML/SoF: تسجيل المخاطر، وجذوع الأشجار، والتقارير، وتدريب الموظفين.

التكنولوجيات وأمن المعلومات: RNG/شهادة حية، نهج ISO، 2FA، تخزين سجل الأحداث.

اللعب المسؤول: الحدود الافتراضية، المهلة، الاستبعاد الذاتي، مراقبة السلوك.

الإعلان والشراكات: رمز للمؤثرين/النوادي، حظر المراهنات الداخلية، بروتوكولات التكامل.

9) أسئلة متكررة (قصيرة)

هل الترخيص الأجنبي يجعل الموقع قانونيًا تلقائيًا في البرازيل ؟ لا ، ليس كذلك نحن بحاجة إلى إذن محلي والامتثال للمعايير البرازيلية.

ما هي الولاية القضائية «الأفضل» - كوراساو أم مالطا ؟ هذه نماذج مختلفة. لكن بالنسبة للمستخدم البرازيلي، فإن المفتاح هو الوضع في البرازيل، وليس «جواز السفر» في الخارج.

إذا كان المشغل حاصلاً على ترخيص من كوراكاو/مالطة والبرازيل ؟ ثم يعد التسجيل الأجنبي جزءًا من الهيكل العالمي، وتحدد قواعد العمل مع المستهلك البرازيلي المعايير البرازيلية.

10) إطار 2030: حل وسط منطقي

تشجيع السوق «البيضاء»: إجراءات ترخيص مفهومة، والتوافق مع أفضل الممارسات الدولية (مراجعة المحتوى، ADR، RG، AML).

من الصعب فصل «المسكن الأجنبي» عن الوصول إلى المستخدمين المحليين: بدون إذن برازيلي - لا إعلانات ولا رعاية ولا اندماج في الدفع.

التركيز على المستهلك: عرض RG واحد (الاستبعاد الذاتي/المساعدة في الاستجابة السريعة)، والتقارير العامة حول الشكاوى وشروط الدفع، وقواعد الإرجاع الشفافة.

الرياضة والنزاهة: حظر المراهنات الداخلية، وأنظمة مراقبة التلاعب، والوحدات التعليمية للأندية والحكام.

11) مذكرة للاعب (خطوات مشروعة)

استخدام المواقع فقط بترخيص من البرازيل.

تشمل الحدود و 2FA ؛ حفظ الشيكات/البيانات.

تجنب التحويلات إلى الحسابات الشخصية و «الوكلاء» في الرسل الفوري.

في حالة وجود نزاع، اتباع الإجراء الرسمي لتسوية المنازعات ؛ مع وجود علامات على وجود مشكلة في اللعبة - الاستبعاد الذاتي وطلب المساعدة.

التسجيل الأجنبي (كوراساو، مالطة) هو مجرد جزء من الصورة القانونية العالمية. وبالنسبة للبرازيل، فإنها لا تحل محل الترخيص المحلي، وقواعد الإعلان، والنقابة الملكية، وشركة KYC/AML. يتم بناء سوق مستدام حيث يكون المشغل شفافًا للجهة التنظيمية والمستهلك، والمدفوعات نظيفة ويمكن التنبؤ بها، وأدوات الألعاب المسؤولة تعمل بشكل افتراضي. يحمي هذا النهج اللاعب، ويعطي العمل إطارًا مفهومًا ويقلل من مساحة المنطقة «الرمادية».