(H1): Guarani mədəniyyətində qumar (Paraqvay)

Qısa

Guarani mədəniyyəti tarixən sosial və ritual oyunlara (top, domino analoqu, «capichu 'á »/payana) meyl edir, burada bahis puldan daha çox şərəf və əyləncədir. Paraqvayın xalq mühitində pul həyəcanı daha sonra, əsasən, taba sümüyü (atışın nəticəsinə mərc etmək) və yarmarka tombolu/bingo kimi criollo ənənələri ilə cəmiyyətin xeyrinə özünü göstərdi.

Guarani ilə «sosial səhnə» kimi oyun

Etnoqrafik təsvirlər guarani oyunlarını pul stimulu olmadan qeyd edir - məsələn, kapichu 'á (əlaqəli «payane») «sadə əyləncə» kimi, burada bahislər demək olar ki, tapılmadı. Bir çox variasiya var idi, lakin pul motivasiyası mərkəzi deyildi.

Stolüstü/əl oyunları ilə yanaşı, mənbələr top mədəniyyətini xatırladır: guarani oyunu qlobal futboldan çox əvvəl «top ayaqları» ilə tətbiq etdi; rəqabətli idi, lakin pul formatı deyildi.

Nəticə: guarani təcrübəsinin «nüvəsində» oyun ödəniş riski deyil, icma əlaqəsidir (ailə, qonşuluq, bayram).

Harada «həyəcan» ortaya çıxdı (bahislərlə)

1) Criollo ənənəsi taba

Taba - «sümüklər/knucklebones» kimi sümük (taranna) atılması, nəticədə mübahisə/mərc edildi; Cənubi Amerikanın bütün «kampaniyaları», o cümlədən Paraqvayda tanınır. Təsvirlərdə bəzən əhəmiyyətli dərəcələrin olması vurğulanır; bəzi yerlərdə pul oynayarkən oyuna qadağa qoyulurdu.

Oyun muzeyləri və regional oçerklərə görə oyun uğur və bacarıq arasında sərhəd kimi şərh olunur (trayektoriya, «çita «/» pansa »və s.).

2) Yarmarka topları/bingo və «xalq partiyaları»

Paraqvay xalq həyatında tombollar və tombolar prixod/məktəb bayramlarında yayılmışdır - sabit qiymətli biletlər, «ailə üçün» hədiyyələr, gəlir isə icmanın ehtiyaclarına gedir. Bu sosial həyəcandır: bahislər azdır, bayrama və xeyriyyəçiliyə diqqət yetirilir.

3) San Juan Ára bayramları

San-Xuanın yay tətilləri - oyun mədəniyyətinin simvolu (kambuçi, payla, hereya və s.). Köhnə sınaqların bir hissəsi (yanğın, «toro candil») bu gün təhlükəsizlik baxımından məhduddur, lakin «yarmarka» hissəsi - oyunlarla, bəzən lotereyalarla yaşayır.

«Xalq bahisləri» bu gün: dil, futbol və gündəlik

Dostlar/həmkarlar arasında futbol «hovuzları» - həyəcanın tipik aşağı riskli forması: kiçik töhfələr, simvolik «natura» mükafatları (pizza/asado).

Guarani dili, gündəlik ünsiyyətdən tutmuş milli səbəblərə (kampaniyalar, şüarlar, qışqırıqlar) qədər idman və oyunlarda duyğu və şəxsiyyət vasitəçisi olaraq qalır. Quaraninin kütləvi mədəniyyətdə istifadəsi oyunun icmasını vurğulayır, baxmayaraq ki, bu, həyəcanla birbaşa əlaqəli deyil.

Ənənə və risk arasındakı sərhəd haradadır

• Bahislər artarsa, borclar yaranarsa, oyun gizlədilirsə və ya yetkinlik yaşına çatmayanlara təsir edərsə, ehtiyatlı olmağa dəyər.
• Yarmarkalarda/bayramlarda şəffaf qaydalar (biletin qiyməti, vəsaitin təyinatı), cache əvəzinə ailə mükafatları və hər hansı bir pul dərəcəsi üçün ciddi 18 + uyğun gəlir. Bu, «ictimai fayda» məntiqinə uyğundur və zərəri azaldır.

Təşkilatçılar və brendlərə tövsiyələr (diqqətli inteqrasiya)

1. Mənası «asan pul» deyil. Əgər guarani elementlərindən istifadə edirsinizsə, mərclərin eskalasiyasını deyil, görüşlərin ritualını (tereré, musiqi, relyos) mərkəzə qoyun.

2. İki dilli UX. Təlimatlar/afişalar - ispan dilində və guarani dilində qısa əlavələrlə; aydın qaydalar və limitlər.

3. «Ailə üçün» mükafatlar, xeyriyyə məqsədləri - tombol/bingo ənənəsində olduğu kimi.

4. Təhlükəsizlik və hörmət. Klişe və müqəddəs olmaqdan imtina edin; simvolları istifadə edərkən yerli ustalar/icmalarla məsləhətləşin.

5. Məsuliyyətli oyun by design. Görünən limitlər, fasilələr, xatırlatmalar; yetkinlik yaşına çatmayanların istənilən pul mexaniklərindən xaric edilməsi.

Mini formatlar kataloqu

Guarani köklü Paraqvay mədəniyyətində «həyəcan» - ilk növbədə icma oyunu, dil və bayramdır; pul bahsi periferiyada görünür (taba, tombola) və sosial mənaya tabedir. Ölçü, şəffaflıq və guarani simvollarına hörmət saxlasanız, xalq əyləncələri zərər mənbəyinə çevrilmədən şəxsiyyət və həmrəylik platforması olaraq qalır.

Mənbələr və istinadlar: guarani oyunları haqqında etnoqrafik əsərlər (kapichu 'á/payana), guarani «top ayaq oyunu» haqqında Mədəniyyət Nazirliyinin nəşrləri, taba haqqında istinad materialları (bahis oyunu kimi) və San Juan Ára transformasiyası və Paraqvayda yarmarka ənənələri haqqında jurnalistika.