(H1):巴拉圭老虎机中的文化动机
为什么这很重要
巴拉圭是一个双语国家(西班牙语和瓜拉尼语),具有强烈的本地身份。尊重瓜拉尼符号,大查科和巴拉那河的性质,手工艺品和音乐的插槽更容易形成情感纽带,改善保留并提高品牌的"知名度",而无需陈词滥调和异国情调。
主要文化支柱
1)瓜拉尼的遗产
语言:界面/动画中的基本短语(西班牙语除外)。
神话:民间传说中的人物(例如Pombéro,YasiYateré)仅在柔和,神话般的解释中,没有恐怖故事。
装饰和象征意义:风格化的图案,阳光明媚的图案和植物图案。
2)自然与地理
大查科和大西洋森林:美洲虎(yaguareté),卡皮巴拉(carpincho),图坎,菲亚(ñanduña)。
巴拉圭河和巴拉那河:船,渔场,晚间风景。
Lapacho开花(tajy):粉红色百合树的标志性调色板-非常适合背景旋转和奖励屏幕。
3)传统和手工艺品
Ñandutí:花边"太阳"图案是庄严的鼓带,头奖框架,乘数计数器。
Ao po'i:轻刺绣是HUD/图标元素。
Tereré(冷输液):calebasa,bombilla,thermos-"可收藏"的符号和迷你任务。
4)音乐和假期
巴拉圭竖琴,吉他,paraguaya军团,瓜拉尼亚:大堂旋律,葡萄酒叮当声,柔和的声音放大镜。
假期和活动:圣胡安·阿拉(San JuanÁra)(六月),带有民间乐趣;五月独立日期;恩卡纳西翁(Encarnación)狂欢节是季节性的皮肤和游戏中的活动。
视觉插槽语言
调色板:粉红色百合(lapacho),温暖的ochrist(Chaco),深蓝色/绿松石(河流),猩红色和金色的口音(节日细节)。
UI:鼓周围的细微花边框架,可由打字机阅读(拉丁文带有瓜拉尼语的变音符号)。
动画:获胜时的"解散"lapacho花;"竖琴弦"作为乘数计数器线;"Parana波"是状态之间的过渡。
音频设计
配乐:轻型竖琴+吉他;节奏为90-110 BPM,用于放松。
SFX:枯叶,喷水,铃声响起;葡萄酒大张旗鼓,竖琴短。
动态:白天/夜间混合(白天是鸟类,晚上是蝉类),随会议时间而变化。
与主题"挂钩"的力学
1.Collect & Upgrade «Tereré Ritual»
收集calebasa,bombilla和yerba叶子→"刷新"量表为飞背提供了乘数。
2.Hold & Win «Ñandutí Pattern»
粘性的"花边"硬币以图案连接。完成的"太阳圈"=迷你头奖。
3.Trail Bonus «Río Paraguay»
玩家"下河":选择叉子(钓鱼/集市/手工艺品)→乘数,猎犬,小狗。
4.Symbol Growth «Lapacho Bloom»
Spec符号"解散",扩展为鼓;在级联中,"花瓣"留下痕迹乘数。
5.Community Goal «Minga»
共享收集的工件的服务器计数器;到达时-比赛为期一周。
本地化: 西班牙语+瓜拉尼
接口:默认的ES-PY;可选的瓜拉尼短提示层(例如,Mba'éichapa作为图托里亚尔的问候)。
Neiming:我们避免使用难说/复杂的词语,我们使用清晰和尊重的术语。
Onbording:带有符号解释的迷你卡(什么是ñandutí,tereré),没有"教学";语气很友好。
季节性活动和live-ops
San Juan Ára(六月):临时任务"博览会/手工艺品",带有主题贴纸的免费旋转。
五月日期:具有历史广场背景的"RutaHistórica"锦标赛。
恩卡纳西翁(Encarnación)狂欢节:狂欢节节目主持人的皮肤,奖金回合中的鼓节奏。
每周任务:"收集20个lapacho","以ñanduti-图案获胜"。
插槽概念表(示例)
UX实践
标记目录: Guarani, Nature, Crafts, Music, Low/Medium/High Volatility, Hold&Win, Buy Feature.
短篇小说:3-5个会议任务,进步标题"Ñanduti"。
软裸体负责任的游戏:N分钟后的 hintas "tereré休息",每节实际的PYG支出计数器。
营销和社区
比赛:"Tereré Cup","Ruta del Lapacho"是带有本地调色板的传单。
合作: 数字纪念品(贴纸,音乐家卡),每日入场.
UGC竞赛:带有游戏内奖项的"最佳模式"(插槽中的屏幕组合)。
文化敏感性: 支票清单
澄清装饰品/符号的来源;不要在上下文之外使用神圣元素。
避免刻板印象/漫画;角色是尊重的,多样的。
以中性和简短的方式解释文化遗址。
用西班牙语和(可选)瓜拉尼语复制界面,没有嘲讽的音调。
在艺术完成时咨询当地工艺专家/工匠。
实施计划(针对提供商)
1.艺术简介:lapacho参考,图案ñandutí,调色板,UI框架。
2.Sound pack:竖琴/吉他,3个放大镜,10个短SFX,"night/day"变奏曲。
3.原型机械师:Collect&Upgrade+Hold&Win;设置RTP/波动性。
4.本地化:ES-PY,可选的瓜拉尼短线。
5.Live ops日历:San Juan Ára,五月日期,Encarnación狂欢节。
6.与本地焦点小组进行测试:字符可理解性,声音舒适性,可读性。
巴拉圭的文化动机不仅仅是"装饰"。它是一种系统语言,将视觉(ñandutí,lapacho),声音(竖琴),传统(tereré)和力学(收集,保持和胜利,trail)联系到整体体验中。尊重的本地化,季节性事件和深思熟虑的音频视觉戏剧使该插槽对观众来说是"自己的",并创造了品牌的长期价值。