(H1):瓜拉尼文化的赌博(巴拉圭)
简而言之
瓜拉尼文化历来倾向于社交和仪式游戏(球,多米诺骨牌,"kapich'à"/payana),其中赌注是荣誉和乐趣而不是金钱。后来在巴拉圭的民间环境中表现出了金钱上的痛苦,主要是通过诸如taba骨头(投掷结果的赌注)和有利于社区的集市tómbola/bingo之类的criollo传统。
扮演瓜拉尼语中的"社交场景"
人种学描述将瓜拉尼语中的游戏固定为没有金钱刺激的游戏-例如,kapichu'á(与"payana"相关)作为"简单的消遣",赌注几乎不见面。存在许多变化,但货币动机并不是核心。
除了桌球/手球比赛外,消息来源还回顾了球的文化:瓜拉尼人在全球足球比赛之前就练习了"踢球"游戏;这是一个竞争性的,但没有货币形式。
结论:在瓜拉尼体验的"核心"中,游戏是社区联系(家庭,邻居,假日)而不是支付风险。
实际的"azart"出现的地方(有赌注)
1)Criollo传统taba
Taba是像"kostyashek/knucklebones"这样的骨头(撞击)投掷,其结果引起争议/赌注;在整个南美的"运动"中广为人知,包括在巴拉圭。描述强调了赌注的存在,有时很重要。在某些地方,游戏在玩钱时被禁止。
根据游戏博物馆和区域文章,该游戏被解释为运气与技能之间的界限(轨迹,"chita"/"pansa"等)。
2)集市tómbols/宾果游戏和"民间派对"
在巴拉圭的民间生活中,教区/学校假期的tómbols和宾果游戏很常见-定价票,"家庭奖",收入用于社区的需求。这是一个社会共鸣:赌注小,重点是节日和慈善。
3)圣胡安阿拉假期
圣胡安的暑假是游戏文化的象征(kambuchi ಜೆzhoka,paila ಜೆkherei等)。如今,一些较旧的测试(火,"toro candil")的安全性受到限制,但"集市"部分仍然存在-有游戏,有时有抽签/彩票。
今天的"民间赌注": 语言,足球和日常生活
朋友/同事之间的足球"池"是典型的低风险的azarta形式:小贡献,象征性的"实物"奖品(披萨/阿萨多)。
瓜拉尼语仍然是体育和游戏中情感和身份的调解者:从日常交流到民族事业(运动,口号,圣歌)。瓜拉尼在流行文化中的使用强调了游戏的社区性,尽管这与赌博没有直接关系。
传统与风险之间的界限
甚至"民间"azart也需要采取以下措施:- 如果赌注增加,债务出现,游戏变得隐蔽或影响未成年人,则值得警惕。
- 在博览会/假期中,透明的规则(票价,资金分配),家庭奖品而不是缓存以及严格的18+适用于任何现金费率。这符合"社区利益"的逻辑,并减少了伤害。
对组织者和品牌的建议(精益整合)
1.含义而不是"轻松的金钱"。如果您使用瓜拉尼元素,请以会议仪式(tereré,音乐,手工艺品)为中心,而不是升级赌注。
2.双语UX。说明/海报-西班牙语,并在瓜拉尼语中短暂插入;可以理解的规则和限制。
3."家庭奖",慈善目标与tómbol/bingo传统一样。
4.安全和尊重。放弃陈词滥调和圣餐;在使用符号时咨询本地向导/社区。
5.负责设计游戏。可见的限制,暂停,提醒;将未成年人排除在任何金钱机械之外。
迷你格式目录
巴拉圭文化中的"Azart"起源于瓜拉尼,主要是社区游戏,语言和节日。现金利率出现在外围地区(taba,tómbola),并服从社会意义。如果保持措施、透明度和对瓜拉尼符号的尊重,民间娱乐仍然是身份认同和团结的平台--没有变成伤害的根源。
来源和参考:有关瓜拉尼游戏的人种学著作(kapichu'á/payana),文化部关于瓜拉尼的"踢球游戏"的出版物,有关塔巴的参考材料(如赌注)以及有关圣胡安·阿拉(San JuanÁra)转型和巴拉圭博览会传统的新闻。