Culture # plots game (ניקרגואה)
השפעה של תרבות אמריקה הלטינית על עלילות משחק (ניקרגואה)
מסקנה קצרה
משחקי הקהל של ניקרגואה עובדים הכי טוב כשהם משלבים סמלים מזוהים של מרכז אמריקה עם סמנים תרבותיים מקומיים: ריבועים קולוניאליים של גרנדה, הרי געש ואגמים, הקרנבל הקריבי פאלו דה מאיו, תהלוכות רחוב, מרימבה, ציפור סמל הגוארדאברנקו, מטבח (גאלו פינטו, נקטאמל) ותשוקות ספורטיביות (אגרוף), בייסבול, לגלוש). ניתן לתרגם זאת לאמנות ולמכניקה (חגים חופשיים, קסקיידס-מצדיעים, ”קרנבלים”), ולקול (מרימבה + כלי הקשה של החוף הקריבי) - תוך כיבוד ההקשר והימנעות מקלישאות.
1) לוח נושאים ש ”מרגישים את עצמם”
פולקלור ומסורות רחוב
El Güegüense (סאטירה עממית עם מסכות), La Gigantona ו-Enano Cabezón (לאון) - לתת מסכות/תלבושות בהירות לפרא וסמלי בונוס.
Toro Huaco (מאסאיה) - תבניות ריקוד דינמיות מהוות את הרעיון של משחק מיני ”דודג '/אוסף”.
Palo de Mayo (Bluefields, חופי הים הקריבי) - אנרגיית קרנבל, תבניות טרופיות, כלי הקשה.
טבע וגאוגרפיה
הרי געש (Momotombo, Cerro Negro), אגם ניקרגואה (Lake Nicaragua) ואיים ”מתרבים” כמטאפורה למגמה/גלים.
פאונה: superabaranco (נאט. ), צבי ים של חוף האוקיינוס השקט * סמלים בעלי ערך/קולקטיב בינוני.
מוסיקה
Marimba (פסיפיק), מקצבים קריביים של חוף Miskito/Garifuna # פסקול ללא קלישאת סלסה אוניברסלית. גוונים אמיתיים = תגובה גדולה יותר.
אוכל וחיי היומיום
Galo pinto, vigorón, quesillo, nacatamal, pinolillo/tiste lakes, Flor de Caña rum (ללא תעמולת אלכוהול) - יסודות בעלי רקע רך, סמלים בעלי ערך נמוך או אוספים במסעות.
ספורט ופנאי
איגרוף (גאווה לאומית), בייסבול (ליגת החורף-אביב), גלישה (סן חואן דל סור, פופויו), עלייה להר הגעש (סרו נגרו).
2) כיצד לתרגם זאת למכניקה ול ־ UX
חופשה בחינם. רשת קרנבל: כל ”מסכה” מוסיפה x מכפיל; פגע על ידי שלוש מסכות - ”צעדה משולבת” עם ספין מחדש.
קסקיידס-זיקוקים. הפיצוץ של ”נפצים” (ללא מיליטריזם) מנקה את התופים ומוסיף פרא אקראי.
לאסוף ולהעתיק (לאסוף). מוצרים/פירות עונתיים כאוסף להתקדמות: אסוף 6 * La Purísima "סופר-ספין (בניקרגואה זהו חג דתי - אנו שומרים על חזותי נייטרלי ומכובד ללא סמלים קדושים).
מכפיל קצב. לולאות כלי הקשה (Palo de Mauo/Marimba) מחזקות את המכפיל אם הזכיות ברצף ב ”קצב” נתון.
מפת מסע. Moves Mangua = Granada # Leon = SZDS נותן מיני-מטרות: לאסוף מזכרת/סמל של העיר עבור שלב הבונוס.
3) חזותי, צליל, שפה: כוונון עדין תחת ניקרגואה
אמנות וצבעים
בסיס: סולם דגל כחול ולבן + טרקוטה חמה/גוני אזורה של אדריכלות קולוניאלית והחוף.
מסודר עם שילובים טעונים פוליטית; להסתמך על לוח טבעי, קישוטים עממיים, מלאכת רחוב.
צליל
מרימבה, Requinto גיטרה, כלי הקשה חוף הקאריביים; רוחות רחוב ”קלילות”. ללא הבולים של נושאי ”מריאצ 'י/גנרל מקסיקני” (זהו הקשר שונה).
לוקליזציה
ממשק בספרדית עם מנגינת דיבור מקומית; vos (”vos”, ”tuani” כהערכה חיובית), אך באופן מתון וראוי.
במטבע, הצג את C $ (córdoba) כאופציה; טורניר - USD.
4) מה שחקנים אוהבים: דפוסים של בחירה
בונוסים פשוטים, ”כנים” (ספינים חופשיים, hold-and-win) עם הסלמה ברורה.
תנודתיות ממוצעת ל ”פגישה ארוכה”; סיכון גבוה - כאשר יש רגש קרנבל/תחרות.
התקדמות מובנת ויזואלית (פסים, אוסף של אייקונים), ולא ”קסם” חבוי מתחת למכסה המנוע.
משוב צליל - ”קצב הולך וגדל”, ”אקורד אחרון” של ניצחון.
5) גבולות אתיים ומשפטיים (חשוב)
דת: חגים רבים שזורים במסורת הקתולית; השתמש באלמנטים תרבותיים (פנסים, קישוטי רקע) ללא תמונות קדושות.
אלכוהול: אם רום/קוקטיילים מופיעים בUI - ללא צריכת עידוד; סמל כרקע, לא כמטרה.
מגוון אתני: קראולים, mѝskito וגאראיפונה חיים בחוף הקריבי (Bluefields, Pearl Lagoon) - מראים את תרבותם בכבוד, ללא סטריאוטיפים.
הקשר חוקי באינטרנט. לניקרגואה אין רישיון מקומי נפרד עבור מפעילים פרטיים ברשת B2C; הסתגלות תרבותית עוסקת בתוכן, לא בטענת חוקיות. תמיד לסמן נכון את גיל 18 + ובלוקים של משחק אחראי.
6) ממה להימנע (אנטי טלאי)
תערובות של ”לטיני” ללא התייחסות למדינה: סומבררו, קבריטו, קלישאה מאראקס.
קודים פוליטיים כבדים וצבעים שנויים במחלוקת באמנות.
סקרליזציה של חפצים דתיים, השימוש במקדשים כ ”רקע לכל הקופה”.
בולי שמע (guacamayo/castanets) לכל המדינות בבת אחת.
7) רעיונות לנושאים חדשים (הגשות מוכנות)
1. ”רוטה דה לוס וולקן”
עלילה: עלייה ממומוטומבו לסרו נגרו = ”עלייה במכפיל מאגמה”.
בונוס: ”לגלוש” על המדרון (pick-n-win), שבו פניות מוצלחות לתת פרא דביק.
2. ”מסכות מסאיה”
עלילה: יריד מלאכה, מסכות טורו הואקו/אל גוגנס.
בונוס: איסוף 3 מסכות = סיבוב מחדש הקרנבל; ”מסכות מאסטר” נדירות הופכות תופים שלמים להתפשטות פרא.
3. ”פאלו דה מאיו מנצח”
סיפור/צליל: חוף הקאריביים, ריקוד על עמוד.
מכניקה: ”מכפיל קצב” - ניצחונות רצופים בקצב הסיבית נותנים את האות x2/x3/x5.
4. ”אריחי גרנדה”
קאהונים, אריחי אזולחו, חצרות קולוניאליות.
מכניקה: אשכול-מנצח, שבו גפרורים ”לצייר” את הקישוט; התבנית הושלמה = סופר-ספין.
8) מיני גלוסרי של ניקרגואה במחזה
לה ג 'יגנטונה היא בובת רקדנית גבוהה מליאון.
אל Güegüense - דרמה סאטירית מסכה (אונסק "ו).
פאלו דה מאיו, מאי קרנבל בלופילד.
משמר הוא ציפור הסמל של המדינה.
פינוליו/טיסט הם משקאות מסורתיים מבוססי תירס/קקאו.
גאלו פינטו - אורז עם שעועית, ”אוכל מנחם” מחיי היומיום.
”המפתח” התרבותי לשחקן ניקרגואה הוא אותנטיות וכבוד. חזותיים של החיים האמיתיים (הרי געש, רבעים קולוניאליים, מסכות, קרנבל), מוזיקה (מקצבי מרימבה + קריביים), בונוסים פשוטים ומרהיבים, אוספי אור ו ”גורמי קצב” הופכים את המשחק לקרוב ורגשי. הסירו את הבולים של לאטאם, עזבו את ניקרגואה - והעלילה תישמע, והאירוסים והשמירה יגדלו.