כיצד ספקים מתאמים משחקים לאזורים

מבוא: מדוע ”מבנה אחד לכולם” כבר לא עובד

השוק הגלובלי מפוצל על ידי שפה, תשלומים, מכשירים, חקיקה וקודים תרבותיים. הספקים מנצחים לא לפי מספר המשוחררים, אלא על ידי היכולת להתאים את אותו מוצר באופן עדין לאזורים שונים: החל מתצורות RTP ומגבלות קצב לחגים מקומיים, סמלים, תבניות UX ואפילו מקצב הבונוסים.

1) רגולציה ואישור: קרן לוקליזציה

להקות RTP וקודמות. תחומי שיפוט שונים מאפשרים מסדרונות RTP שונים; מחזיק קבוצה של תצורות מוסמכות מראש.

תכונות ורייטינג גיל. איפשהו ”פסאודוסיל” אסור, איפשהו - אוטוספין, טורבו ואפקטים חזותיים אגרסיביים.

תיעוד. כללי המשחק, התשלום והיומנים נמצאים בשפת האזור, עם תקני הדיווח של הרגולטור.

מאפיינים גיאו. קנה תכונה, קנקנים, שלל יסודות - יכול להיות שונה או כבוי על ידי אזור.

2) לוקליזציה של השפה והשכבה התרבותית

לא תרגום, אלא לוקליזציה. מילונים שונים עבור pt-BR ו-pt-PT; ספרדית ניטראלית נגד וריאנטים מקסיקנים/ארגנטינאים; ניבים טורקיים ללא איתור נייר.

RTL וטיפוגרפיה. טקסטים בערבית ובעברית - RTL נכון, אין איטלקים, גופנים עם יכולת קריאה טובה.

רגישות תרבותית. סמלים, צבעים, מחוות, מוטיבים דתיים, אלכוהול/ארוטיקה - מסוננים על ־ ידי שווקים.

אודיו. משחק קול/קול לוגוס מתאים לאזור (volume, timbre, ”חגיגה”).

3) מתמטיקה וכלכלה תחת הרגלי השחקנים

תנודתיות. סקנדינביה וחלק מהאיחוד האירופי - סובלנות לתנודתיות גבוהה; לטאם וטורקיה - לעתים קרובות יותר כמו ”אירועים תכופים” עם זכיות ממוצעות.

תעריפים ומגבלות. טרנינג מין/מקס הימור, לקנות כובעי תכונה, מדרגות - במטבע מקומי ופסיכולוגיית מחירים.

ג 'קופטים. בריכות מקומיות/רשת, מתקדמות נגד קבועות, ”ראות” של התקדמות בלובי.

מהירות משחק. תדירות המיקרו-אירועים והבונוסים מכוילת לסטרימרים והפעלות פופולריות של האזור (קצר/ארוך).

4) UX/UI והתקנים

נייד-ראשון. מצב דיוקן, בקרה יד אחת, אזורי מגע גדולים, HUD מפושט.

מהירות ומשקל. רישום ראשוני של 10 עומס - 15 MB לשווקים בינוניים; נכסים מעמיסים עצלות.

קורא גופנים. סטים הירוגליפיים (JP/KR/ZH), קיריליים, לטיניים - תלתלים וגודל שונים.

RTL ורשתות. לשקף את הממשק, לבנות מחדש אייקונים, ליישר מספרים ותוויות.

5) תשלומים, מטבעות, מיסים

שיטות מקומיות. PIX (ברזיל), PAYD (אוסטרליה), העברות בנקאיות בטורקיה, שוברי לאטאם/אפריקה.

מטבע ופסיכולוגיית מחיר. מחירים ושיעורים עולים במטבע מקומי; מסתובבים עם מספרים ”יפים”.

מיסים ועמלות. בציור זכיות, ניכויים/הגבלות נלקחים בחשבון; רמזים להתמוטטות שקופה.

6) שיווק ו ־ GTM ללוח השנה התרבותי

חגים ועונות. קרנבל/פסטים (Latam), רמדאן/EID (MENA), שבוע הזהב (יפן), דיוואלי (הודו), יום שישי השחור/NY (הגלובלי).

פסגות ספורט. כדורגל בברזיל/טורקיה/האיחוד האירופי, קריקט בהודו, בייסבול ביפן/קוריאה, הוקי בקנדה/סקנדינביה.

סרטים ורשתות חברתיות. הפלטפורמות והפורמטים שונים: קטעים קצרים, תצוגה אנכית, שליחים מקומיים.

7) משחק ותמיכה אחראיים

כלי אר-ג 'י. ראות של הפקדה/הגבלת זמן, הדרה עצמית, בדיקת מציאות במונחים וחוקים מקומיים.

תמיכה 24/7, שפות מקומיות, SLA תגובה, ידע תשלום אזורי, הסלמה של מקרים מורכבים.

תקשורת סיכונים. אזהרות ברורות ומסכי אימונים ללא ניסוח ”מוסתר”.

8) תשתית וביצועים

סי-די-אן ואזורים. מטמון קצה, פופ הקרוב ביותר, הפחתת איחור עבור חי/זכרונות.

תאימות התקן. מאגר מכשירי ”זהב” לפי שוק, פרופיל מעבד/GPU, נכסים חלופיים.

אמינות. קצב התרסקות מטרות <0. 5% על מכשירי מסה; התראות על תקריות בפריים טיים באזור.

9) גיאו אנליטיקה וניסויים

ניתוח קוהורטה. D1/D7/D30 על ידי מדינה, מטבע, מכשיר, מקור תנועה.

A/B לפי אזור. בדיקות של חשיפה למאפיינים, תדרי הפעלה, סף קצב, באנרים מקומיים.

תשלומי ”בריאות”. אחוזי הצלחה, זמן חציוני (עבור B2C), נתח המטענים - בהקשר של PSP/שיטה.

10) גיאו-מקרים (סכמות)

האיחוד האירופי (European Union). ציות וביקורת קפדנית, מספר פרופילי RTP; UX ”לא הוגן”, דגש על קריאות וכללים שקופים.

סקנדינביה. אוריינות דיגיטלית גבוהה, סובלנות לתנודתיות גבוהה, מכניקה אחראית גלויה לעין, UX מהיר.

בריטניה הגדולה. דרישות רגולטוריות לפרסום/ספין/מהירות אוטומטית; הצעות כנות ומסכי תשלום מפורטים.

אמריקה הלטינית (ברזיל/מקסיקו/צ 'ילה). הרבה תנועה ניידת; אהבה אירועים תכופים, טורנירים, משימות; תשלומים - PIX, כרטיסים מקומיים/שוברים.

תרנגול הודו. מיקוד נייד, רגישות תרבותית של סמלים, שיטות בנקאיות מקומיות; UX הוא פשוט ומהיר.

MENA (מדינות ערב). RTL, רגישות לדימויים דתיים, חזותיים מתונים; קמפיינים לוח שנה סביב רמדאן/Eid.

הודו. מצב דיוקן, אור בונה, פופולריות של משימות ושכבה תחרותית חברתית; אירועי קריקט.

יפן/קוריאה. ליטוש פרימיום של אנימציות וסאונד, בונוסים ”אפיזודיים”, גופנים הירוגליפיים, טיפוגרפיה קפדנית.

אוסטרליה. PAYD/שיטות מקומיות, נתח גבוה של ניידת, אהבה ל ”נקי” HUD ומהירות.

קנדה (כולל קוויבק). דו-לשוני (EN/FR), גווני UI רכים, כללים ברורים ומכניקת RG; הוקי ואינטגרציה עונתית.

מסגרת הסתגלות אזורית (R.L.E.M.P)

1. תקנות - רישיונות, מסדרונות RTP, מאפיינים מותרים.

2. שפה ותרבות - לוקליזציה, גופנים, סמלים, שמע.

3. תנודתיות, הימורים, הימורים, תדרי אירועים.

4. תשלומים/תשלומים - PSP מקומי, מטבע, עיגול, מסים.

5. Product/UX/Perf - מצבי מסך, בניית משקל, תזמון, A/B, אנליטיקה.

רשימת שיגור חדשה של האזור

[ ] מאושרים מראש ובריכות תכונה.

[ ] לוקליזציה מלאה (שפה, גופנים, שמע, פילטרים תרבותיים).

[ תשלומים מקומיים ומטבע, צעדי מחיר ] כמו מקומיים ".

[ ] מובייל-ראשון עם בקרת משקל ו-FPS.

[ ] כלי אר-ג 'י ותמיכה בשפה המקומית.

[ ] תוכנית CDN/Edge, מתקני זהב עבור QA.

[ ] GTM (חגים/ספורט/סרטים).

[ ] סט של KPI ולוחות מחוונים על ידי מדינה/התקן/ערוץ.

טעויות נפוצות

תרגום ללא מיקום. התעלמות מגוונים של שפה וטאבו תרבותי.

אותה מתמטיקה נמצאת בכל מקום. אי עמידה בתנודתיות/תדירות אירוע ציפיות.

בניינים כבדים. הורדות ארוכות הורגות שווקים ניידים.

הצעות אטומות. מתנגש עם רגולטורים וצמיחה בזרימות.

אין אותות אר-ג 'י. אובדן אמון וסיכונים.

הסתגלות אזורית אינה ”לצבוע מחדש את העור”, אלא לבנות מחדש את המשחק עבור שוק מסוים: חוק, שפה, תשלומים, מכשירים, תרבות והתנהגות. קבוצות שמיישמות באופן שיטתי מסגרות כמו R.L.E.M.P מגיעות מעל CR,