Impozitarea câștigurilor (El Salvador)

💡 Important: regulile fiscale depind de categoria jocului, statutul de rezidență și normele actuale ale Ministerului Finanțelor (Ministerio de Hacienda). Se pot actualiza ratele și sumele-prag specifice. Utilizați acest articol ca un ghid și asigurați-vă că pentru a verifica cerințele actuale înainte de a plăti/primi un câștig.

1) Principii de bază: cine plătește și când deține

Sursa de venit. Câștigurile din jocuri de noroc (cazinouri/săli, bingo, loterii, pariuri) sunt tratate ca venituri impozabile.

Reţine sursa. Pentru premiile plătite de un operator offline (sală, loterie, bingo), un mecanism de reținere la sursă este de obicei în vigoare.

Raportare independentă. Dacă deducerea nu a fost aplicată (de exemplu, platforma online internațională a plătit premiul fără deducere), obligația de a declara cade pe câștigător (jucător).

Rezident vs nerezident. Pentru locuitorii din El Salvador și nerezidenți, regimul poate diferi: ratele, baza, procedura de compensare și documentele justificative.

2) Care formate câștigătoare sunt mai frecvente

1. Loterii şi tombole. Premii în bani sau în natură (autoturisme, echipamente).

2. Bingo. Plăți în numerar bilet/participare.

3. Cazinouri/săli. Numerar, cec sau virament bancar; individuale și jackpot-uri.

4. Pariuri sportive. Prematch/live, express, premii fantezie.

5. Premii online de pe site-uri internaționale. Plăți în fiat, e-portofel sau stablecoins/Criptomonedă.

3) Rolul de operator și casierie (offline)

Identificarea câştigătorului. Pentru premii peste „micro-plăți”, casieria verifică documentul (ID/pașaport), stabilește suma, data, locul și canalul de plată.

Verificarea și reținerea la sursă. Cecul/chitanța emisă reflectă: valoarea brută a câștigurilor, valoarea impozitului reținut (dacă este cazul), suma netă plătibilă, detaliile operatorului.

Premii naturale. La emiterea unui autoturism/echipament, operatorul întocmește echivalentul în numerar al premiului și procedura de plată a impozitului (reținere la sursă/auto-plată).

4) Rezidență și „câștiguri străine”

Rezident al El Salvador: declară venitul mondial în conformitate cu regulile locale, cu posibilitatea compensării impozitului reținut în străinătate (dacă este cazul și confirmat de documente).

Nerezident: Un mecanism separat de reținere la sursă se poate aplica pentru câștigurile din surse salvadoriene, după care, de obicei, nu există nicio răspundere suplimentară în țara sursă (dar verificați regulile de rezidență fiscală ale țării dvs.).

Dubla impunere: dacă există acorduri internaționale, impozitul plătit poate fi compensat; vor fi necesare verificări originale/certificate de păstrare.

5) Plăți online și nuanțe transfrontaliere

Site-uri internaționale. Adesea, nu rețineți impozitul la sursă în El Salvador; responsabilitatea pentru declarație este transferată jucătorului.

Metoda de plată. Atunci când transferați la e-portofel sau în stablecoins/ECN, fixați rata, rețeaua, comisionul, data și suma în echivalent USD (pentru baza corectă).

KYC și urme de tranzacție. Păstrați capturi de ecran profil, istoricul tranzacțiilor, T&C draw - acest lucru confirmă originea venitului.

6) Documente de păstrat

Chitanțele/cecurile operatorului explică deducerile.

Protocol/act de câștig (pentru loterii/bingo/turnee) sau formular jackpot.

Extrase de cont/portofel electronic cu creditare.

Tranzacții cripto: txid, rețea, memo/tag, rata de conversie la momentul primirii.

Corespondență cu suport (confirmarea identității, aprobarea sumei).

7) Situații frecvente și cum să acționeze

Câștiguri mici pe loc. Colectați verificarea, verificați linia de deduceri; cu retenție zero - evaluează necesitatea unei declarații ulterioare.

Jackpot mare în hol. Pregătirea actului de identitate, acceptarea reținerii la sursă (dacă este cazul), solicitarea unui certificat de reținere la sursă; specificați termenii și formatul plăților suplimentare (dacă o parte din impozit este plătită de dvs.).

Câştig din străinătate. Colecta un maxim de documente: extras, ecran de licență site-ul, reguli de desen, confirmarea reținute (dacă există). La depunerea unei declarații locale, atașați confirmările pentru offset.

Premiul natural. Specificați valoarea monetară a premiului și cine, când și cum se plătește impozitul; să-l în scris.

8) Erori tipice ale jucătorului

Lipsa documentelor justificative (verificări, declarații, capturi de ecran).

Ignorați „venitul online” sub pretextul că „site-ul este străin”.

Contabilitatea incorectă a plăților cripto (fără curs/dată/txid → bază disputată).

Confuzie cu rezidența (taxele sunt plătite în cazul în care sunteți rezident, plus deduceri sunt posibile în țara sursă).

9) Erori tipice ale operatorului

Verificare incompletă (fără valoare brută și fără linie de deducere).

Identificarea incorectă a câștigătorului într-o plată mare.

Întârzierea furnizării certificatului de păstrare.

Lipsa unei prezentări ușor de înțeles a regulilor fiscale și de plată pentru oaspeți.

10) Lista de verificare a jucătorului (versiune scurtă)

1. Luați întotdeauna un cec/chitanță cu detalii de așteptare.

2. Păstrați extrase de cont (bancar/e-portofel), capturi de ecran ale lobby-ului/rezultatului.

3. Pentru plăți cripto, fixați txid, rețea, curs și dată.

4. Clarificați statutul de rezidență și regulile de declarare.

5. Dacă aveți dubii, consultați consultantul fiscal local.

11) Lista de verificare pentru operator

La checkout - o notă fiscală (es/en), un exemplu de verificare finalizată.

Pentru câștiguri mari - procedura KYC, șablonul certificatului de păstrare, jurnalul de plată.

Pentru loterii/bingo - protocoale de circulație, fișe de premii, reguli publice.

Pentru promo online - transparent T&C: cine plătește premiul, valuta, termenii, documentele.

12) Jocul responsabil și transparența

Publicarea regulilor de plată, termenelor și documentelor; nu promiteți „sume nete” fără rezervare.

Ajutați oaspeții să înțeleagă că taxa nu este egală cu comisionul sălii.

Menținerea comunicării bilingve în zonele turistice (es/en).

13) Întrebări frecvente (scurt)

Taxele vor fi reținute imediat în sală/loterie?

Adesea da - prin reținerea la sursă. Verificați cecul: suma brută, deducerea, suma care trebuie plătită.

Dacă site-ul este internațional și nu a deținut nimic?

Ar fi, probabil, necesară o declarație de sine; Salvează toate confirmările.

Cum să luați în considerare plățile cripto?

Fix txid, rețea, rata în USD la momentul primirii; păstrați istoria în portofel/schimb.

Am nevoie de documente cu sume „mici”?

Da, am făcut-o. Chiar și cu sume mici, păstrați verificarea - regula de bună igienă contabilă.

Impozitarea câștigurilor în El Salvador se bazează pe o combinație de reținere la sursă (offline) și raportare independentă (adesea cu plăți online străine). Cheia pentru liniștea sufletească sunt documentele (verificări, declarații, certificate de reținere la sursă), înregistrarea corectă a sumelor/datelor/cursurilor și înțelegerea statutului de rezidență. Operatorii au nevoie de o prezentare transparentă a regulilor și de disciplina KYC, jucătorii au nevoie de documentație exactă și, dacă este necesar, de consultare cu un specialist. Deci, ambele părți reduc riscurile și evită surprizele neplăcute.