(H1): Қимор дар фарҳанги Гуарани (Парагвай)

Дере нагузашта

Фарҳанги Гуарани таърихан ба бозиҳои иҷтимоӣ ва маросимӣ (тӯб, аналогҳои домино, "капичуа "/пайана), ки дар онҷо шараф ва шавқовар аст, на пул. Ҳаяҷони пул дар муҳити халқии Парагвай баъдтар зоҳир шуд, асосан тавассути анъанаҳои криолло ба монанди устухони таба (шавқовар бо гарав ба натиҷаи партофтан) ва тогҳои одилона/бинго ба манфиати ҷомеа.

Мисли Гуарани "саҳнаи иҷтимоӣ" бозӣ кардан

Тавсифи этнографӣ бозиҳои Гуараниро бидуни ҳавасмандии пулӣ сабт мекунад - масалан, капичуа (марбут ба пардохтҳо) ҳамчун "бозичаҳои оддӣ", ки дар он ҷо гаравҳо қариб ҷавобгӯ набуданд. Бисёр вариантҳо вуҷуд доштанд, аммо ангезаи пулӣ марказӣ набуд.

Илова ба бозиҳои тахта/дастӣ, манбаъҳо фарҳанги тӯбро ба ёд меоранд: Гуарани хеле пеш аз футболи ҷаҳонӣ тӯб мезад; он рақобат буд, аммо формати пул набуд.

Хулоса: дар "аслӣ" -и таҷрибаи Гуарани, бозӣ пайванди ҷомеа аст (оила, ҳамсоягӣ, истироҳат), на хатари пардохт.

Дар куҷо "ҳаяҷон" -и воқеӣ пайдо шуд (бо нархҳо)

1) Таба анъанавии Криолло

Таба - устухон (ramming) -ро ба мисли "knucklebones" мепартояд, ки мувофиқи натиҷаи он онҳо баҳс карданд/гарав гузоштанд; дар тамоми "маърака" -и Амрикои Ҷанубӣ, аз ҷумла дар Парагвай маълум аст. Тавсифҳо мавҷудияти нархҳоро таъкид мекунанд, баъзан назаррас; дар баъзе ҷойҳо бозӣ ҳангоми пул бозӣ манъ карда шуд.

Тибқи музейҳои бозӣ ва эссеҳои минтақавӣ, бозӣ ҳамчун сарҳади байни иқбол ва маҳорат шарҳ дода мешавад (траектория, "чита "/" панса "ва ғайра).

2) Tombolas/bingo одилона ва "ҳизбҳои халқӣ"

Дар ҳаёти халқии Парагвай, томболаҳо ва бинго дар рӯзҳои истироҳатӣ/мактабӣ маъмуланд - чиптаҳои нархҳои муқарраршуда, тӯҳфаҳо "барои оила" ва даромадҳо ба эҳтиёҷоти ҷомеа рост меоянд. Ин ҳаяҷони иҷтимоӣ аст: саҳмҳо хурданд, диққати асосӣ ба ҷашн ва хайрия дода мешавад.

3) Идҳои Сан-Хуан Áра

Таътили тобистонаи Сан-Хуан рамзи фарҳанги бозӣ (камбучи ಜೆzhoka, пайла ಜೆkherei ва ғайра) мебошад. Баъзе озмоишҳои кӯҳна (оташ, "торо шамъ") имрӯз дар бехатарӣ маҳдуданд, аммо қисми "одилона" зиндагӣ мекунад - бо бозиҳо, баъзан бо қуръакашӣ/лотереяҳо.

Имрӯз "саҳмҳои мардум": забон, футбол ва ҳаёти ҳамарӯза

"Ҳавзҳо" -и футбол дар байни дӯстон/ҳамкорон як шакли маъмулии ҳаяҷонангез мебошанд: саҳмҳои хурд, тӯҳфаҳои рамзӣ "дар шакли" (пицца/асадо).

Забони гуаранӣ миёнарави эҳсосот ва ҳувият дар варзиш ва бозиҳо боқӣ мемонад: аз муоширати ҳамарӯза то маъракаҳои миллӣ (маъракаҳо, шиорҳо, сурудҳо). Истифодаи гуаранӣ дар фарҳанги маъмул ҷомеаи бозиро таъкид мекунад, ҳарчанд ин бевосита бо ҳаяҷон алоқаманд нест.

Хатти байни анъана ва хатар дар куҷост

• Эҳтиёт шудан лозим аст, агар нархҳо баланд шаванд, қарзҳо пайдо шаванд, бозӣ ба махфият мубаддал шавад ё ба ноболиғон таъсир расонад.
• Дар ярмаркаҳо/идҳо қоидаҳои шаффоф (нархи чипта, ҳадафи маблағ), ҷоизаҳои оилавӣ ба ҷои кэш ва 18 + барои ҳама гуна гарави пулӣ мувофиқанд. Ин мантиқи "манфиати ҷомеа" -ро пайгирӣ мекунад ва зарарро коҳиш медиҳад.

Тавсияҳо ба ташкилкунандагон ва брендҳо (ҳамгироии бодиққат)

1. Маънӣ, на "пули осон. "Агар шумо унсурҳои Гуараниро истифода баред, маросими вохӯриҳо (терере, мусиқӣ, ҳунарҳо) -ро дар марказ гузоред, на шиддат гирифтани гаравҳо.

2. UX билингӣ. Дастурҳо/плакатҳо - ба забони испанӣ ва бо воридоти кӯтоҳ дар Гуарани; қоидаҳо ва маҳдудиятҳои возеҳ.

3. Мукофотҳо "барои оила", мақсадҳои хайрия - ба монанди анъанаи томбол/бинго.

4. Бехатарӣ ва эҳтиром. Клишҳои чоҳ ва сакрализатсия; ҳангоми истифодаи аломатҳо бо устоҳо/ҷамоатҳои маҳаллӣ машварат кунед.

5. Бозии масъулиятнок аз рӯи тарроҳӣ. Маҳдудиятҳои намоён, таваққуфҳо, ёдраскуниҳо; хориҷ кардани ноболиғон аз ҳама гуна механикаи пулӣ.

Маълумотномаи формати хурд

"Ҳаяҷон" дар фарҳанги Парагвай, ки дар Гуарани реша мегирад, пеш аз ҳама бозии коммуналӣ, забон ва ҷашн аст; гарави пулӣ дар канори атроф (таба, томбола) пайдо мешавад ва ба маънои иҷтимоӣ тобеъ аст. Агар шумо ченак, шаффофият ва эҳтироми рамзҳои Гуараниро нигоҳ доред, вақтхушии халқӣ як платформаи ҳувият ва ҳамбастагӣ боқӣ мемонад - бидуни табдил ба манбаи зарар.

Манбаъҳо ва истинодҳо: корҳои этнографӣ оид ба бозиҳои гуаранӣ (капичуа/пайана), нашрияҳои Вазорати фарҳанг дар бораи "зарба задани тӯб" дар гуарани, маводи истинод оид ба таба (ҳамчун бозии гарав) ва журналистика оид ба тағирёбии Сан Хуан Ára ва анъанаҳои одилона дар Парагвай.