Discord如何幫助建立全球社區
簡介: 為什麼Discord促進全球增長
全球社區是來自不同國家,語言和文化的人,具有共同的興趣。Discord很方便,因為它結合了聊天,語音/視頻,角色,tred和機器人。您可以獲得用於洲際協調的「操作」:統一規則,本地化渠道,透明流程和參與度量。
1)服務器體系結構: 「一個基礎-很多區域」
基本區域
START: '#rules'、'#verify'、'#announcements'(僅讀)
GLOBAL LOBBY: `#general`, `#news`, `#product-updates` (EN как lingua franca)- ️ LOCALES:'#es'、'#pt-br'、'#tr'、'#de'、'#ru'、'#fr'、'#ar'、'#id'(角色可見)
- SUPPORT: 「#create-ticket」、「#faq」(多語言模板)
- ROADMAP: `#roadmap`, `#changelog`, `#known-issues`
- PROGRAMS: `#ambassadors`, `#ugc-guidelines`, `#events-calendar`
- STAFF:「Moderation」,「Logi」,「Criskle」,「Localization」
角色角色
'@Locale/'(語言),'@Region/'(臨時區域),'@Ambassador','@Moderator','@Support','@VIP','@Newcomer'
最低限度權利原則,每月出入審計。
為什麼這麼做:服務器的核心保持統一,而本地房間適應語言/文化而不會膨脹結構。
2)本地化: 語言、文化、環境
內容政策:我們總是翻譯什麼(規則,公告,changelog),什麼是有選擇性的(UGC,模因)。
術語表:單一的名稱,角色,指標,以避免混淆。
本地主持人:該地區具有文化敏感性的居民,能夠降低爭議。
語氣:保持「品牌聲音」,但適應幽默、例子、假期。
出版時間:在每個主要區域(AMER/EMEA/APAC)的黃金時段復制關鍵公告。
3)時間表和時間表
添加角色'@UTC-5'、'@UTC +1'、'@UTC +3'、'@UTC +8',並在UTC和本地發布時間。
計劃AMA/事件級聯:一個內容-多個區域插槽。
機器人提醒者:T-24 h/T-2h/T-15 m關於該地區的作用。
4)大使計劃: 信任乘數
標準:活動,有用的答案,溝通的成熟度,對地方的了解。
權利:主持本地線索,訪問早期公告,角色徽章,邀請簡報。
職責:每周摘要「關心的地方」,不斷升級的問題,幫助新來者。
獎勵:商務/訪問,公告中的提及,參加非公開會議。
5)全球環境的審核和安全
行為準則(所有語言統一)+法規中違規行為的示例。
反垃圾郵件/反突襲:kapcha,帳戶年齡,新手媒體限制,鏈接過濾器。
節制的SLA:主要反應在該地區的活動時間≤ 15分鐘。
花花公子危機:突襲/錯誤信息/假貨-「只讀」模式,官方時間表更新,單一Q&A tred。
6)將世界粘合在一起的內容日歷和儀式
每周「全球更新」(EN)+#LOCALES中的本地簡短版本。
月度「社區脈沖」:度量,頂級問題,計劃。
AMA級聯:一組問題-在不同區域的2-3插槽中回答。
UGC日:「本周屏幕」,「參與者的海德」,「本地案例」。
觀察派對/活動:當地假期和黃金時段。
7)包容性和可用性
簡單指令的語言,避免行話而無需解密。
圖像的替代文本,對比卡。
語音事件後的文本重播,記錄的超時代碼。
零毒素:對口音/語言水平沒有嘲笑;審核支持「安全空間」。
8)Sapport和「閉環」在國際上
具有語言和區域類別的Tikets,主要語言的現成宏。
單一狀態圖:[接受]/[工作]/[決定]/[拒絕+原因]。
在「#changelog」中,指定發布響應的本地請求。這加強了地區對中心的信任。
9)分析: 了解10個以上時區正在發生的事情
Core KPI
MAU/WAU/DAU跨地區和全球。
Retention D7/D30按地區和入侵來源分列。
Воронка `Invite → Verify → First Message → Event/FAQ → Target Action`.
「讀者」與「作家」的比例;反應和tred的ER。
Sapport SLA/本地調節,CSAT/NPS語言。
內容質量
對全球更新和本地帖子的查看/響應。
「問題熱圖」-更經常出現困難的地方(國家/語言/字眼)。
10)生長和有機物: 如何在不垃圾郵件的情況下進行擴展
跟蹤入侵:本地領導者/合作夥伴的獨特鏈接。
本地合作夥伴關系:社區,彩帶,校園俱樂部;「@Partner」角色。
推薦儀式:「帶朋友」,條件透明(沒有有毒做法)。
內容種子:本地案例,參與者的故事,「社區面孔」。
11)知識管理
公共FAQ/塢站(EN)+頂級問題的本地化頁面。
在Discord中-討論和澄清;底線是索引基數,後面是鏈接。
所有語言的「一周內添加到數據庫中的內容」摘要。
12)消息模板
全球公告(EN+locales):Highlights, fixes, upcoming events.Local recaps: #es #pt-br #tr #ru.Questions → thread below.
13)全局服務器支票
- 統一規則和代碼,本地化簡短版本。
- 語言和地區的作用,正確的權利和渠道可見性。
- 機器人:驗證,反垃圾郵件,提醒時間,提切特。
- 內容日歷:全球升級、本地回響、AMA級聯。
- 主要地區的大使、簡報和報告儀式。
- 與知識庫集成和「閉環」。
- 度量尺度:活動性,retention, SLA, CSAT/NPS跨地區。
- 花花公子危機傳播和定期角色審核。
14)90天實施計劃
第1天至第30天-基礎
設計通道/角色,啟用默認線程。
運行反垃圾郵件和滴答聲,發布規則(EN+本地擠壓)。
分配3-5個大使,收集詞匯表和本地化海德.
開始每周全球更新。
Days 31-60-系統化
2-3個時間區中的AMA級聯,本地re-cap。
CSAT/NPS語言開始,SLA調節的dashbord。
UGC儀式:「本周海德」,「keys locali」。
將Discord與知識庫相關聯,運行「添加的內容」摘要。
Days 61-90-規模
擴大大使網絡,引入季度簡報。
與當地社區的夥伴關系;獨特的入侵/滾動。
改善可用性(alt文本,對比,回響)和花花公子危機。
進行季度後太平間和內容日歷調整。
15)頻繁的錯誤以及如何避免錯誤
一個共享的「人人共享」聊天→創建默認的位置和線程。
隨機翻譯→保留詞匯表,並對語言負責。
Updates之間的沈默→ Global Update+local rekaps儀式。
缺乏大使→雇用和培訓當地領導人。
沒有「閉環」→請務必將討論鏈接到changelog/FAQ。
點燃時區→計劃級聯,按角色設置提醒。
Discord幫助構建全球社區,因為它結合了「單一控制中心」和靈活的本地化。正確的體系結構,大師,內容儀式,透明的審核和有意識的分析將多語言參與者轉變為一種協作文化。建立基礎,啟動儀式,衡量質量-您的國際社會將以可預測和可持續的方式增長。