XX asr adabiyotidagi kazinolar: Remarkdan Xemingueygacha
Kirish: asr oynasiga o’xshash stol
XX asr hayotni tezlashtirdi va kundalik hayotning asosiy asabiga aylandi: urush, inflyatsiya, birja, migratsiya. Bu asr nasridagi kazino mo "jiza sifatida" omad "haqida emas, balki inson nazorat, qadr-qimmat va sevgi chegaralarini tekshiradigan hayot rejimi haqida. Evropaning Monte-Karlo, Baden-Baden va Nitssi kursallari marosim estetikasini, Amerikaning Vegas shahri esa spektakl industriyasini beradi, yozuvchilar esa fishka bilan o’lchash mumkin bo’lmagan narsalar haqida garov tilida gapirishni o’rganadilar.
Yevropa liniyasi: axloqiy laboratoriya sifatida kurzal
Stefan Zveyg - «Ayolning hayotidan yigirma to’rt soat»
Monte-Karloning klassik epizodi: yosh o’yinchining to’satdan qaram bo’lishiga va uni muvaffaqiyatli kechada «qutqarish» vasvasasiga ayollarning qarashi. Zveyg arifmetikani emas, balki ilmoqning psixologiyasini ko’rsatadi - «deyarli g’alaba», uyat, sakrash, yangi doirani tashlash va’dasi. Bu erda kazino vaqt tezlashtirgich va his-tuyg’ular uchun rentgen.
Grem Grin - Loser Takes All («G’olib hamma narsaga ega bo’ladi»)
Monte-Karlodagi asal oyi haqidagi istehzoli hikoya, u yerda martaba, nikoh va omad «xoch-xoch» bo’ladi. Grin pul tikish matematikasini taqdir istehzosi bilan aralashtiradi: har bir yutuq ortida munosabatlardagi yangi bo’shliq bor. Oʻyin yomon emas, balki voqeani belgi sifatida talqin qilish vasvasasasidir.
F. Skott Fitzgerald - Tender Is the Night («Tun yumshoq»)
Fitzjeralddagi kazino va Riviera o’zlarini va boshqalarning umidlarini yo’qotadigan elitaning derazasi. Qimor zallari mehmonxonalar hashamati va bayramona hayotga moslashtiriladi; garov - ruletka emas, obro’va muhabbat. Uslub va zaiflikka e’tibor berish har kuni kechqurun shubhasiz yomon imkoniyatlarga ega bo’lgan partiyaga o’xshaydi.
Erich Mariya Remark - muhojirlarning omad konturi
Remarkning (Parij, Nitssa, Baden-Baden turli romanlarda) o’yin zallari va yashirin kartochka xonalari quvg’inlar uchun joy sifatida paydo bo’ladi: u erda ular taqdirning oldinlarini sarflashadi, «bir stavka» bilan sakrab chiqish imkoniyatini qidiradilar, umid bilan savdo qilishadi. Uning qahramonlari ko’pincha uy g’alaba qozonishini tushunishadi, lekin baribir ular stolga emas, balki qayta ishga tushirish umidiga qaytishadi.
Britaniya optikasi: protseduralarning istehzosi va sovuq masofa
Yan Fleming - Casino Royale
Ehtimol, XX asr bakkari haqidagi asosiy roman. Stol - razvedka operatsiyasining davomi, stavka - diplomatiya, blef - odamlarni oʻqish vositasi. Fleming marosim va odob-axloq qoidalarini kodlaydi: smoking, limitlar, «tella» va o’yindan estetika va hokimiyat kabi sovuq nazorat metaforasini yaratadi.
Patrik Xemilton - «Oʻyinchilar» va shaharga qaramlik (shartli tanlov)
Xemiltonning roman olamlarida (uning barlari, xonalari, kechki derazalari bilan) xavf ko’pincha ijtimoiy charchoqlarda yashirinadi: xaritalar va totalizatorlar - haqiqat bilan to’qnashuvni kechiktirish usuli. Ohang muhim: qahramonliksiz, sukunatni yo’qotayotgan kichik odamlarga hamdardlik bilan.
Amerika chizig’i: Vegas afsonasidan tashvish xabariga
Mario Puzo - «Vafotli ota»
Bu erda kazinolar - hokimiyat infratuzilmasi, hissiyot zali emas. Oʻyin biznesini nazorat qilish jinoiy kapitalni siyosiy tejashning bir qismidir. O’yin ta’sirlar muvozanatiga aylanadi, bu erda litsenziya sifatida savdo qilish imkoniyati paydo bo’ladi.
Hunter S. Tompson - Fear and Loathing in Las Vegas
Vegas - iste’molning kislotali sobori; kazino o’yin haqida emas, balki Amerika haqida. Hayajon tovush foniga aylanadi: slotlarning shovqini, gilam, neon - oltmishinchi yillardagi illyuziyalarning parchalanish yilnomasi uchun bo’yoq. Pul emas, avlod xotirasi.
Asr oxiridagi non-fikshn va telepolotna
Amerika hujjatli filmlari va reportaj kitoblari protsedura standartlarini o’ynaydi: kameralar, pit-bokslar, kompyuter iqtisodiyoti, matematika «uy har doim g’alaba qozonadi». Adabiy ta’sir - afsonaning magnitsizlanishi: yorqinlik ortida - jadvallar va smenalar.
«Xeminguey mavzuda» - lekin matoda emas
Xeminguey qimorbozlikda kamdan-kam yashaydi. Uning stavkasi - ippodromlar, korridalar, boks, dengizda.
Parij matnlarida - otlarga pul tikish (omadning paydo bo’lishi emas, masofaning intizomi muhim bo’lgan marosim).
Ispancha kitoblarda korrida eng yuqori baho sifatida: sharaf, o’lim, texnika.
Karib dengizida - kartochka va «erkaklar» o’yinlari yaqinlik va ierarxiya tili sifatida.
Xeminguey o’yin haqidagi suhbatni ekzistensial darajaga ko’taradi: «qo’yish» - tasodifni tutishdan ko’ra, sharaf kodini tasdiqlashni anglatadi.
Mavzular va motivlar: kazino asr nasridan nimani oʻrgatdi
1. Nazorat vs holat. Evropaning hushyorligi Amerika ishlab chiqarish miqyosiga to’g’ri keladi: qahramonlar intizom va tasodifiy iroda o’rtasida yashashni o’rganadilar.
2. Sevgi va kuch. Ko’pincha bu munosabatdir: qutqarish, ushlab turish, isbotlash. Sevgisiz yutish - boʻsh, qadr-qimmatsiz yutish - chidab boʻlmas.
3. Sinf va surgun. Kazino - knyazlar, burjua va qochqinlar chorrahasi; bu yerda statuslarning tektonikasi va yangi o’ziga xoslikning bahosi ko’rinadi.
4. Axloq va oqibatlar. Eng yaxshi matnlar romantikani buzadi: zerikarli qaramlik buxgalteriyasi va eyforiyaning qisqa davri.
Qog’ozdagi kuchli «o’yin» sahnalari qanday
Marosim batafsil bayon etilgan (e’lon, rasm, limitlar) → o’quvchi zalni eshitadi.
Ma’lumot dozalanadi (biz hamma narsani ko’rmayapmiz) → sheriklik ortib bormoqda.
Fiziologiya mavjud (qo’llar, og’iz quruqligi, ko’rinish) → metafora tanaga aylanadi.
Oqibati bor (xatlar, qarzlar, uyat, ajralish) → stavka nafaqat bank, balki taqdirni o’zgartiradi.
Qisqa kanon (nima va nima uchun qayta o’qish kerak)
Zveyg - «24 soat»...: «deyarli g’alaba» anatomiyasi.
Green - Loser Takes All: istehzo va oilaviy tikish.
Fitzgerald - Tender Is the Night: elita va vitrin bo’shligi.
Fleming - Casino Royale: marosim qurol sifatida.
Remark - muhojir romanlar: kazinolar yangi hayotni kutish zali sifatida.
Puzo - «Vafotli ota»: kazinolar hokimiyat infratuzilmasi sifatida.
Thompson - Fear and Loathing...: Vegas Amerikaning ko’zgusi kabi.
Xeminguey - Parijdagi eskizlar va ispan kitoblari: tikish sharaf, omad emas.
Bugungi kunda qanday o’qish kerak (va afsonadan aldanmang)
Pul narxini qidiring: puldan tashqari qo’yilgan narsalar.
Afsona va operatsiyani ajratib ko’ring: qayerda muallif vasvasaga soladi, qayerda zalning qanday ishlashini tushuntiradi.
Tugashdan oldin sukunatni tinglang - yaxshi matn haqiqiy kurzal kabi tanaffus qiladi.
Evropa va Amerika optikalarini solishtiring: sanoatga qarshi marosim, ko’rgazmaga qarshi niqob.
Xulosa: adabiyot eng yaxshi «bankroll» sifatida
XX asr nasrni casino tilida erkinlik, sevgi, sinf va masʼuliyat haqida gapirishga oʻrgatdi. Remark va Fitzgeralddan tortib, zalda ko’zgu va elitani ko’rgan, Fleming va Greengacha, marosimni syujet dvigateliga aylantirgan, va Xeminguey, o’yinni shon-sharaf va hunarmandchilik sohasiga o’tkazgan - ularning barchasi omad qisqa, xarakter uzunroq ekanligini ko’rsatadi. Shuning uchun eng yaxshi «kazino sahifalari» stavkalarga yo’l-yo’riq sifatida emas, balki hayotga yo’l-yo’riq sifatida o’qiladi: marosimni ko’rish, masofani hurmat qilish, narxni esda tutish - va ishning avj olishini erkinlik bilan aralashtirmaslik.